“Oğuz toprakta çınar ağacının altında” dedi eşi sevgili Zuhal Özügül.
Oğuz Özügül çok değerli bir çeviri üstadıydı. Dünyamızı terk edip toprağa saklanmış. Dost insan güzel insan Oğuz Özügül’ü saygı, sevgi ve minnetle anmak istiyorum. Turgay ve benim hayatımda yeri çok kıymetliydi.
Yıllar önce bizim kitaplığımıza armağan ettiği çok sayıda çevirisinin günün birinde çok işime yarayacağını bilmiyordum! Ne zaman ki Antik Çağ’ın dehlizlerine dalmaya başladım her fırsatta minnetle andım Oğuz’u. Onun çevirileri her daim başucu kitabım oldu.
Bu sabahki fırtınadan savrulmuş çınar yapraklarına basmadan yürümeye çalışırken Oğuz’un bilgelik dolu gevrek gülüşünü andık. Eski takvime göre 2 Kasım kuş geçimi fırtınasıdır, demek ki fırtına Oğuz’ u bizim hayatımızdan da alıp götürdü. Geride bıraktıklarıyla yaşayacak…
Başta Özügül ailesi olmak üzere tüm sevenlerinin başı sağolsun.
Asci Fok
Oğuz Özügül'ün focafoca.com'da yayınlanan yazıları için tıklayın.
